No fim de Agosto de 1939, em Nanga Parbat, haviam acabado os reconhecimentos da terceira expedição alemã, de que eu fazia parte.

No fim de Agosto de 1939, em Nanga Parbat, haviam acabado os reconhecimentos da terceira expedição alemã, de que eu fazia parte. Descobrimos uma nova via para o escalamento e esperávamos, em Karachi, a chegada dum cargueiro que nos conduzisse à Europa. O barco estava atrasado no seu horário e sombras negras pressagiavam, em cada dia que passava, a eclosão da segunda guerra mundial. Os meus camaradas Chicken e Lobenhoffer decidiram escapulir-se às malhas que a polícia inglesa nos andava a preparar. Só Aufschnaiter, chefe da expedição, combatente da guerra de 1914, se recusava acreditar na iminência dum novo conflito, obstinando-se a ficar em Karachi.

Início de Sete anos de Aventuras no Tibete (1952), Heinrich Harrer, trad. Alberto Calderon Dinis, 2.ª ed. Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1959.