Mostrar mensagens com a etiqueta «disparates». Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta «disparates». Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 10 de março de 2014

a "loucura das metáforas"

«É cómodo falar-se do Organismo Social como cómodo é falar-se do Leão Britânico, mas a Grã-Bretanha é tanto organismo como leão. Desde o momento em que começamos a dar a uma nação a unidade e a simplicidade de um animal, começamos também a pensar selvàticamente.»

G. K. Chesterton, Disparates do Mundo (1910)
tradução: José Blanc de Portugal

domingo, 15 de dezembro de 2013

príncipes e sapos

«--É no falar que se revelam os príncipes e no coaxar que os sapos se denunciam -- dissera Trony, para logo acrescentar --, pelo que ao meu amigo lhe aconselho a mais severa abstinência verbal. Não abra a boca que não seja para engolir as moscas.»
José Eduardo Agualusa, A Conjura» (1989).