No fim de Agosto de 1939, em Nanga Parbat, haviam acabado os reconhecimentos da terceira expedição alemã, de que eu fazia parte. Descobrimos uma nova via para o escalamento e esperávamos, em Karachi, a chegada dum cargueiro que nos conduzisse à Europa. O barco estava atrasado no seu horário e sombras negras pressagiavam, em cada dia que passava, a eclosão da segunda guerra mundial. Os meus camaradas Chicken e Lobenhoffer decidiram escapulir-se às malhas que a polícia inglesa nos andava a preparar. Só Aufschnaiter, chefe da expedição, combatente da guerra de 1914, se recusava acreditar na iminência dum novo conflito, obstinando-se a ficar em Karachi.
Início de Sete anos de Aventuras no Tibete (1952), Heinrich Harrer, trad. Alberto Calderon Dinis, 2.ª ed. Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1959.
