Hosi Mbueti decidiu voltar a Angola uma certa manhã, estava ainda deitado. Havia dez anos que estava refugiado na Zâmbia, pois fugira de Angola durante a guerra civil de 1975. Reuniu toda a sua energia e saltou da cama de solteiro, fazendo gemer as molas. Tinha alugado aquele pequeno quarto à Sra. Banda. Era tão pequeno que os poucos pertences -- três jarros, uma bacia, um fogareiro, uma caixa com algumas chávenas, três pares de calças, e duas camisas -- mal pareciam caber ali. Espreguiçou-se, gemendo alto, pegou na bacia e saiu a buscar água para se lavar. Eram dez da manhã e o sol ofuscava.
Início de Patriotas, de Sousa Jamba (1990), trad. Wanda Ramos, 2.ª ed., Lisboa, Cotovia, 1991.
Sem comentários:
Enviar um comentário