Até há pouco desconhecia a série Para o que Der e Vier (For Better Or For Worse), da canadiana Lynn Johnston, publicada entre 1979 e 2008. Foi uma aposta da Gradiva, que infelizmente não vingou entre nós. E infelizmente porque a autora cultivou um humor mais refinado e adulto, acompanhando o envelhecimento das personagens (o que, à época, não era muito vulgar) com o seu próprio. A série tem aliás uma forte componente autobiográfica,
A Balada da Máquina de Lavar (I've Got The One-More-Washload Blues, 1981) é o primeiro álbum da série e mostra-nos o dia-a-dia da família da classe média, os Patterson, centrando-se na mãe, Elly, que decide ficar em casa a tomar conta dos filhos muito pequenos, enquanto o marido trabalha na sua clínica dentária. Muito bem conseguido o tratamento do tédio e da saturação, como o da felicidade e exaltação. 4****
ficha:
Autora: Lynn Johnston
título: A Balada da Máquina de Lavar
tradução: Gonçalo Terra
editora: Gradiva
local: Lisboa
ano: 2003
impressão: Multitipo - Arte Gráficas
págs.: 127
Sem comentários:
Enviar um comentário